News

Good evening Jaguars:
 

Another full week ahead, CBABA bell schedule and finish on Saturday with several students making presentations for their Bilingual Seal and we host Metro Cheer and Dance.  Kudos to Archery for participating in the State Tournament and congratulations to Angel Q. for placing 5th and 2nd for high school boys category, Wrestling placed  2nd in Boys and 3rd in Girls at the Metro Varsity Tournament.  Congratulations to champions Jonathan P., Tatum G., Jonathan C. and Leslie N.!.  Boys basketball were invited to Friday's Lobo game and were able to be at floor level while student Latavious M. shot 3-pointers against a team member from the Marines Basketball Team.  He made 11 of 14.  

 

We will begin rolling out registration for 23-24.  We will send out more information this week to remind you of the timeline, and plan for learning about academic courses, elective courses, registration dates, etc.  

 

New Mexico State will be in the College Go Center tomorrow during Advisory. Visit them and see what they have to offer.  

 

We are hosting a MANDATORY Senior meeting tomorrow at 6pm in the Gym.  We will have support for completing your FASFA, and have some of our in-state colleges in attendance for students to apply and ask questions about program availability.  

 

We have seen many underage and non-licensed drivers while checking for parking permits.  We are going to start citing underage and non-licensed students and parents for allowing students to drive without the proper credentials.  If cited, students are in jeopardy of not being licensed until 18 years old and parents are assessed fines.  We have had accidents and some are because of these inexperienced drivers.  We will be running another parking permit sweep with our APS Police and BCSO Deputy soon, please use the bus system (find my bus at aps.edu) or arrange for rides to avoid  being cited.  Additionally, when dropping off students, you must enter the campus to drop off, pulling over is dangerous for your student and the other drivers. There is signage to indicate proper drop off areas and non-accessible areas.  Please do not use the staff lot during the hours of 6am to 4pm Monday through Friday.  

 

Thank you, 

 

Ms. Cisneros, Principal

 

---

 

Buenas noches Jaguares,

 

Otra semana completa por delante, la campana de CBABA programa y termina el sábado con varios estudiantes haciendo presentaciones para su Sello Bilingüe y organizamos Metro Cheer and Dance. Felicitaciones a Archery por participar en el Torneo Estatal y felicitaciones a Angel Q. por quedar en quinto y segundo lugar en la categoría de chicos de secundaria, Wrestling quedó en segundo lugar en chicos y tercero en chicas en el Metro Varsity Tournament. ¡Felicitaciones a los campeones Jonathan P., Tatum G., Jonathan C. y Leslie N.!. Los niños de baloncesto fueron invitados al juego Lobo del viernes y pudieron estar al nivel del piso mientras el estudiante Latavious M. disparaba triples contra un miembro del equipo de baloncesto de los Marines. Hizo 11 de 14.

 

Comenzaremos a implementar el registro para el 23-24. Enviaremos más información esta semana para recordarle el cronograma y el plan para aprender sobre cursos académicos, cursos electivos, fechas de inscripción, etc.

 

El estado de Nuevo México estará en el College Go Center mañana durante la Asesoría. Visítelos y vea lo que tienen para ofrecer.

 

Estamos organizando una reunión OBLIGATORIA para personas mayores mañana a las 6 p. m. en el gimnasio. Tendremos apoyo para completar su FASFA y contaremos con la asistencia de algunas de nuestras universidades estatales para que los estudiantes presenten su solicitud y hagan preguntas sobre la disponibilidad del programa.

 

Hemos visto muchos conductores menores de edad y sin licencia mientras revisaban los permisos de estacionamiento. Vamos a comenzar a citar a estudiantes y padres menores de edad y sin licencia por permitir que los estudiantes conduzcan sin las credenciales adecuadas. Si se cita, los estudiantes corren el riesgo de no obtener la licencia hasta los 18 años y los padres deben pagar multas. Hemos tenido accidentes y algunos son por culpa de estos conductores inexpertos. Pronto realizaremos otro barrido de permisos de estacionamiento con nuestra policía de APS y el oficial de BCSO, use el sistema de autobuses (encuentre mi autobús en aps.edu) u organice viajes para evitar ser citado. Además, cuando deje a los estudiantes, debe ingresar al campus para dejarlos, detenerse es peligroso para su estudiante y los demás conductores. Hay señalización para indicar las áreas de entrega adecuadas y las áreas no accesibles. No utilice el estacionamiento del personal durante el horario de 6 a. m. a 4 p. m. de lunes a viernes.

 

Gracias,

 

Sra. Cisneros, Directora