Skip to main content

News

Principal's Weekly Message - August 1, 2022
Posted 8/1/22

Hello Jaguar Families,

 

This is Ms. Cisneros, your Atrisco Heritage Academy High School principal with a school year update.

 

We are so excited to see your students on August 10, 2022!  Our school day is from 7:25am to 2:25pm.   

 

Parents:  It is time to submit your online registration for APS students.  We have been calling home to remind you of this extremely IMPORTANT task.  Every parent/guardian needs to update their student’s information through ParentVUE and receive the ACCEPTED email.  If you are an incoming 9th grade parent, please upload your documents by taking pictures of them to attach in the ParentVUE registration application.  Grades 10-12 do not need to upload any documents, only confirm and update information to submit it. 

 

Here’s the APS Registration information, LINKED and address: https://www.aps.edu/students-parents/parentvue-studentvue/how-to-register-with-parentvue.  Please don’t wait any longer to complete your APS registration.  We want your student in class from the very beginning without this being a complication during their first week back.  

 

If you need a password update, try to reset at: https://www.aps.edu/students-parents/parentvue-studentvue/parentvue-tech-support and for students password reset: https://www.aps.edu/technology/aps-user-password/student-passwords 

 

I recommend both parents and students download the actual application from your phone's app store to use throughout the school year.  It’s easy accessibility for both will help with school to home communication efforts.  Our goal is to have each one of our students graduate; therefore, this means that students and parents can see progress and reach out to teachers or school departments to support the student on their path to graduation. 

 

Additional Parent and Student Information:

  • ID’s will be taken tomorrow and Tuesday, August 1-2, from 8-12 near Jag Nation Gates.

  • Student 22-23 schedules can be accessed on StudentVUE and ParentVUE tomorrow, August 2nd.  

  • If your student has their Chromebook and Charger, they must turn it in as part of the 22-23 process.  They can turn it in anytime this week or next before school begins.  If it is broken we will replace it with another one.  If lost or stolen, email our APS School Resource Officer Lawrence.Martinez2@aps.edu for reporting purposes. 

  • Chromebook distribution, IDs and Student Lockers will take place next Monday and Tuesday, August 8-9 from 8-12pm. 

  • School supplies by teacher can be found here, teachers deadline to complete is this Wednesday, August 3rd.

  • Parking Permit, Locker and other great information can be found at our Student Support Services page.  

  • Reference the NEW 22-23 Handbook at https://www.aps.edu/service-center/documents/aps-handbook-for-student-success-2022-2023-pdf/view 

Finally, I will be sending messages each week by Sunday to your students and parents email address on file.  As an alternative means of communication, you can access the information each week on our school website by Tuesday on the main page. 

 

Please don’t hesitate to contact me if you have any questions or concerns as the year gets started.  Additionally, please let us know of any safety concerns from the summer that we need to know of.  

 

My phone number is 505-452-3727.

 

Thank you,

 

Ms. Cisneros, Principal 

 


 

Mensajes para padres 2022-23: mensajes electrónicos enviados el domingo a las direcciones de correo electrónico del estudiante y del padre/tutor registradas a través de ParentVUE y StudentVUE. Los mensajes se publican en el sitio web de la escuela el martes.

 

31 de julio de 2022

 

Hola familias de Jaguar:

 

la Sra. Cisneros, su directora de Atrisco Heritage Academy High School con una actualización del año escolar.

 

¡Estamos muy emocionados de ver a sus estudiantes el 10 de agosto de 2022! Nuestro día escolar es de7:25 am a 2:25 pm.   

 

Padres: Es hora de enviar su registro en línea para estudiantes de APS, hemos estado llamando a casa para recordarle esta tarea extremadamente IMPORTANTE.  Cada padre/tutor debe actualizar la información de su estudiante a través de ParentVUE y recibir el correo electrónico ACEPTADO de.  Si es un padre que ingresa al noveno grado, cargue sus documentos tomándoles fotografías para adjuntarlas en la solicitud de registro de ParentVUE. Los grados 10-12 no necesitan cargar ningún documento, solo confirmar y actualizar la información para enviarlo. 

 

Aquí está la información de registro de APS, ENLACE y dirección: https://www.aps.edu/students-parents/parentvue-studentvue/how-to-register-with-parentvue. No espere más para completar su registro de APS, queremos que su estudiante esté en clase desde el principio sin que esto sea una complicación durante su primera semana de regreso.  

 

Si necesita una actualización de contraseña, intente restablecerla en: https://www.aps.edu/students-parents/parentvue-studentvue/parentvue-tech-support y para restablecer la contraseña de los estudiantes: https://www.aps.edu /tecnología/aps-usuario-contraseña/estudiante-contraseñas 

 

Recomiendo que tanto los padres como los estudiantes descarguen la aplicación real de la tienda de aplicaciones de su teléfono para usarla durante el año escolar. Su fácil accesibilidad para ambos ayudará con los esfuerzos de comunicación entre la escuela y el hogar. Nuestro objetivo es que cada uno de nuestros estudiantes se gradúe, por lo tanto, esto significa que los estudiantes y los padres pueden ver el progreso y comunicarse con los maestros o departamentos escolares para apoyar al estudiante en su camino hacia la graduación. 

 

Información adicional de Padres y estudiantes:

  • Las identificaciones se tomarán mañana y el martes 1 y 2 de agosto de 8 a 12 cerca de Jag Nation Gates.

  • Se puede acceder a los horarios de los estudiantes 22-23 en StudentVUE y ParentVUE mañana, 2 de agosto.  

  • Si su estudiante tiene su Chromebook y cargador, debe entregarlo como parte del proceso 22-23. Pueden entregarlo en cualquier momento esta semana o la próxima antes de que comiencen las clases. Si se rompe, lo reemplazaremos con otro, si se pierde o se lo roban, envíe un correo electrónico a nuestro oficial de recursos escolares de APS Lawrence.Martinez2@aps.edu para informar. 

  • La distribución de Chromebook, identificaciones y casilleros para estudiantes se llevará a cabo el próximo lunes y martes, 8 y 9 de agosto, de 8 a 12 p. m. 

  • Los útiles escolares por maestro se pueden encontrar aquí, la fecha límite de los maestros para completar es este miércoles 3 de agosto.

  • permiso de estacionamiento, el casillero y otra excelente información se pueden encontrar en nuestra de Servicios de apoyo al estudiante .  

  • Consulte el NUEVO Manual 22-23 en https://www.aps.edu/service-center/documents/aps-handbook-for-student-success-2022-2023-pdf/view 

 

Finalmente, enviaré mensajes cada semana antes del domingo a la dirección de correo electrónico de sus estudiantes y padres en el archivo. Como medio alternativo de comunicación, puede acceder a la información cada semana en el sitio web de nuestra escuela hasta el martes en la página principal. 

 

No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o inquietud a medida que comienza el año. Además, háganos saber cualquier inquietud de seguridad del verano que necesitemos saber.  

 

Mi número de teléfono es 505-452-3727.

 

Gracias,

 

Sra. Cisneros, Directora